- shovel-ready
- transparent/transparency
- czar
- tweet
- app
- sexting
- friend as a verb ("friending," "unfriending," etc.)
- teachable moment
- in these economic times...
- stimulus
- toxic assets
- too big to fail
- bromance
- chillaxin'
- Obama-prefix or roots (i.e., Obamanomics)
Cliches are rather interesting though. I think they say something about the mass appeal, durability, and utility that a certain phrase or word has. And there's a fair chance that if you saw a stranger's list of cliches, you would be surprised by some of it. Nonetheless, cliches don't belong in polished writing. But recognizing them is tricky. The magazine's editor might be bugged by something that seems innocuous enough to me and vice-versa. If the both of us agree that the phrasing is tired, then we will probably strike it from the copy. If, following a discussion, only one of us is bothered by it, the phrasing is left intact.